Las Bibliotecas en Champaign-Urbana
Hay dos bibliotecas públicas en el área de Champaign-Urbana, y las dos son organizaciones muy importantes para la comunidad. La Biblioteca Gratis de Urbana (“Urbana Free Library”) está en el centro de Urbana, en 210 W Green Street en Urbana (Green y Race). La Biblioteca Pública de Champaign ("Champaign Public Library") tiene dos surcursales - "Main" y "Douglass." La surcursal central de la Biblioteca Pública de Champaign está en 200 W Green Street en Champaign (Green y Randolph). La surcursal Douglass está en 504 E Grove Street en Champaign (Fifth y Grove). Si vives en los límites de las dos ciudades, puedes usar las bibliotecas sin pagar. Prestan acceso a una variedad muy grande de información, no solo los libros, pero también las computadoras (con conexión al internet), las revistas populares, las películas (incluyendo muchos en el español), y la música.
¿Cómo puedo obtener una tarjeta?
Obtener una tarjeta para tomar prestado los libros de la biblioteca es fácil. Necesitas un carnet con foto, y una carta con tu nombre y dirección. Si vives en los límites de la ciudad, la tarjeta va a ser gratis. Si no vives en los límites, necesitas pagar para la tarjeta. Si no tienes un carnet, o no quieres pagar para la tarjeta, siempre puedes ir a la biblioteca y leer los libros en el edificio sin tomar prestado. Los hijos también pueden tener una tarjeta si un padre va a la biblioteca junto con el hijo para obtenerla.
¿Por cuánto tiempo puedo tomar prestado los libros?
Puedes tomar prestado los libros para 4 semanas, excepto los libros nuevos y los “bestsellers,” cuales puedes tomar para dos semanas. Los audiolibros son lo mismo (4 semanas para casi todos, excepto los nuevos y los bestsellers). Puedes tomar las revistas y los discos compactos para 2 semanas, y las películas para solo una semana. Siempre puedes renovar todos, en el internet, en la biblioteca, o por teléfono.
Si no devuelvas los materiales antes de la fecha de entrega, va a estar multas, de 20 centavos cada día, pero puedes renovar todas las cosas dos veces, y por eso, ¡espero que no hay problema con las multas!
Las bibliotecas como parte de la comunidad
Hay muchas actividades en las bibliotecas en que puedes participar. Hay varias clases para todas edades (algunos ejemplos son como usar el internet para los adultos, partidas de ajedrez para los niños, y clases de poesía para todos), y tienen horas de cuentos para los niños de varias edades (los bebes, los niños de dos o tres años, y los niños de cuatro o cinco años). También, una vez cada mes, en la Biblioteca Gratis de Urbana, hay una hora de cuentos para los hablantes del español. Siempre hay una historia bilingüe, en el inglés y el español, música, y arte. Esta hora de cuentos es una oportunidad excelente para los hablantes del español para visitar a la biblioteca con sus niños.
Información Importante
La Biblioteca Gratis de Urbana
210 W Green Street, Urbana
217-367-4057
Horas:
9-9, de lunes a jueves
9 a.m. - 6 p.m., de viernes a sábado
1 p.m. - 5 p.m., domingo
La Biblioteca Pública de Champaign
200 W Green Street, Champaign
217-403-2000
Horas:
9 a.m. - 9 p.m, de lunes a miércoles
9 a.m. - 6 p.m., jueves y viernes
10 p.m. - 6 p.m., sábado
1 p.m - 6 p.m., domingo
La Surcursal Douglass de la Biblioteca Pública de Champaign
504 E. Grove Street, Champaign
217-403-2090
Horas:
10 a.m. - 8 p.m., de lunes a martes
10 a.m. - 6 p.m, miércoles a viernes
10 a.m. - 4 p.m., sábado
Cerrado los domingos
